Wenn man sich den Link durchliest - der im übrigen ein wenig irreführend betitelt ist, weshalb ich ihn keines Blickes gewürdigt habe - dann kann man auch erahnen was das Ziel sein soll. Dennoch gehört die Beschreibung des Anliegens in den Thread und nicht einfach nur "Ich will das hier: Link".
Sicher kann man dir dabei helfen, aber du musst dir über eine Sache im Klaren sein: Wenn man keine Ahnung von Linux hat und dann einen Linux-Server im www mietet, stehen die Chancen gut, dass man binnen weniger Tage Teil des Botnetzes einer x-beliebigen Hackergruppe oder auch einfach nur eines Skript-Kiddies ist. Ein Server im Internet ist kein Spielzeug und setzt ein Mindestmaß an Grundkenntnissen voraus. Bleibt der Server ungesichtert, weil du nicht weißt wie, dann kann im worst case jemand über diesen Server auf dein Heimnetzwerk zugreifen - an der Firewall des Routers vorbei, also ungefiltert!
*edit
Der Link ist doppelt irreführend. Da ist von einer Anleitung die Rede, aber im Prinzip wird nur in wenigen Worten geschrieben, dass man mit einem OpenVPN-Server NAT2 kriegen kann und dazu Linux-Kenntnisse benötigt. Das was man in einer Anleitung erwarten sollte - nämlich eine konkrete Konfiguration - bleibt aus.
Ich mach jetzt mal eine Anleitung zum Tausch des Zahnriemens am Auto:
Man braucht ein Auto, einen Zahnriemen sowie Werkzeug und muss sich mit Autos auskennen. Fertig.
Es geht dabei auch nicht um einen VPN Server hinter dem Gigacube, sondern dort sitzt lediglich der VPN Client, der sich wiederum mit einem VPN Server im www (dort als Beispiel bei netcup) verbindet. Da der verlinkte Thread gerade mal ein halbes Jahr alt ist, würde ich dir empfehlen, den Firebird-Typen nach seiner konkreten Konfiguration zu fragen.