Unsinn. Der einzige Grund warum es keine Synchros anderer Sprachen gibt ist das Geld. Ja selbst Rockstar Games synchronisiert nicht in anderen Sprachen weil sie sich das Geld sparen wollen und da können die noch sooft runterbeten dass sie nur nicht lokalisieren weil ihre Spiele nur auf Englisch richtig funktionieren. Fadenscheinige Ausreden sind das, mehr nicht. Traurig dass es noch immer Leute gibt die der PR Abteilung eines Milliardenkonzerns, der nur auf noch mehr Geld aus ist, das ernsthaft abkaufen.
Mit der Argumentation dürfte es von vielen Filmen und Serien ja keine Synchros geben, oder? Weil da wählt man Schauspieler noch behutsamer aus weil man den dort auch noch sieht und nicht nur hört. Und nicht mal die kultigsten bzw. besten Filmemacher sind so eingebildet zu sagen dass ihr Werk nur im O-Ton funktioniert und sie deswegen nicht wollen dass es synchronisiert wird. Den Unsinn hab ich bisher nur von Rockstar Games gehört.
Zumal man bei den Spielen von Rockstar dieses Ami-Genuschel, selbst wenn man relativ gut englisch kann, sehr schlecht versteht, vorallem wenn dann dieser Ghetto-Slang dazukommt. Da ist man gezwungen die Untertitel zu lesen aber das ist halt nicht geil wenn man währenddessen Verfolgungsjagden mit Schiesserein hat. Wenn für Rockstar so ein ideales „Spielerlebnis“ für nicht englische Muttersprachler aussieht, ist das eigentlich traurig und ein Mittelfinger an diese Spieler.
