Sendebericht aus Windows-Fax und -Scan

Folgende Konfiguration:

Windows 7 Pro
Lokales PCI-Faxmodem

Windows-Fax und -Scan ist eingerichtet und sendet munter Faxe wie es soll, es weigert sich jedoch, eine Übermittlungsbestätigung auszugeben. Nach https://technet.microsoft.com/de-de/library/cc732281(v=ws.11).aspx ist das auch richtig, da "entwurfsbedingt deaktiviert".

Kurze Frage: Kommt man trotzdem irgendwie an eine Übermittlungsbestätigung oder muss man auf Software eines anderen Anbieters ausweichen?

Hast doch sicher auch eine Software zu dem Modem? Nimm die, da die MS Lösungen in dem Bereich einfach nur unfertig sind.
Ansonsten kannst du auch mal nach Freeware in dem Bereich schauen. Ohne Sendebestätigung bringt dir das Fax bei wichtigen Sachen gar nichts.

Der Sendebericht wäre heutzutage eh nur halbwegs relevant, wenn eine Vorschau der Seite(n) auf der Versandbestätigung auftaucht, die gefaxt worden ist.

Beliebt sind zum Beispiel die Geräte von AVM (FRITZ!Box, FRITZ!Card PCI, FRITZ!Card USB), die eine (nicht mehr offiziell unterstützte) Software namens FRITZ!Fax anbieten.

Der Haken an der Sache ist: Es gibt praktisch keine echten Telefonleitungen mehr, alles läuft über VoIP (auch bei Kunden, die denken, sie hätten noch Telefonleitungen - daß wird nämlich vorher gewandelt). Problem ist: Die übermittelten Signale haben keine "Standleitung" mehr zur Verfügung, sondern werden KOMPRIMIERT in einzelnen Datenpaketen versandt, die keine besondere Zustellsicherheit haben (T.38 wird leider kaum unterstützt).
Das bedeutet im Umkehrschluß: Wenn man faxen will, geht das direkt aus dem Webinterface der FRITZ!Box am besten - man ist aber auf max. 2 Seiten beschränkt. Verwendet man die FRITZ!Fax-Software in Verbindung mit der Box oder einer Karte, sind Verbindungsabbrüche eher die Regel, als die Ausnahme.

Bliebe also noch Option #3: Das nutzen eines kommerziellen Anbieters für den Versand von Telefaxen. T-Online hat sowas mal seinerzeit in der "Mediabox" angeboten (ich weiß aber nicht, ob es das noch gibt), aber auch sonst wirst Du mit ein wenig googlen entsprechende Angebote finden.