Andere The Outer Worlds, keine deutschen Untertitel mehr

[tommytomato]

Hallo Leute,

ich habe vor etwa einem halben Jahr meinen Rechner aufgerüstet (Ryzen 9700X und Radeon 9070XT) und neu installiert (Win11).
Anschließend habe ich die GOG-Version von "The Outer Worlds" installiert und ein klein wenig gespielt (mehr als Test, ob auch alles funktioniert, was der Fall war).

Irgendwann, ein paar Wochen später, habe ich mich beim Installieren eines Druckers vergaloppiert und habe danach einfach ein vorher erstelltes Image (ShadowMaker) wieder aufgespielt. Danach war wieder alles ok.
Ich installierte kürzlich "The Outer Worlds" neu und musste feststellen, dass die deutschen Untertitel verschwunden waren. Und ich kann sie auch nicht wieder aktivieren, er bietet nur und ausschließlich englisch an.
Auch der Support-Hinweis, die Sprache unter der Konfiguration im GOG-Galaxy einzustellen, erwies sich als nicht hilfreich. Auch da wird nur noch Englisch angezeigt und das Feld ist ausgegraut.

Was ist da los? Kennt das Problem sonst noch jemand?
Übrigens hat auch eine zweite Installation auf einem anderen Rechner das gleiche unzureichende Ergebnis erbracht (was bei einer Downloadrate von 6MBit echt ein Geduldsspiel ist).

 

[sNo0k]

das probiert?
https://www.gamehelp.net/guides/1D7C13270A14073D1E8C62150A488923.html
weil bei GoG steht die deutsche Textversion noch als verfügbar

 

[DoedelFIX]

Nachteil von GOG. Wer nicht das erste Spiel, wo sie Sprachfiles nicht mehr anbieten.

 

[tommytomato]

das probiert?
https://www.gamehelp.net/guides/1D7C13270A14073D1E8C62150A488923.html
weil bei GoG steht die deutsche Textversion noch als verfügbar

Vielen Dank für den Hinweis.
Das Problem saß, wie so oft, vor dem Bildschirm.
Man muss nur richtig lesen. Man kann die Sprachausgabe der Untertitel nur im Mainmenu ändern und nicht, während des Spiels.

Jetzt geht es wieder. Problem gelöst.