Wieso gehen nur deutsche Tonspuren?

[RAINBOWMATTER]

Hi

ich habe das Problem dass ich auf meinem "Samsung 43" Crystal UHD 4K AU8079 (2021)" in PLEX sehr selten nur die englische Tonspur abspielen kann.

Wenn ich meine Serie reinmache, rendert er gar nichts und macht eben "Direct-Play", was perfekt ist, da meine Synology NAS 0% Auslastung hat.
Wenn ich nun auf Englisch stelle rendert er eac3-English zu aac-English und lädt so lange bis er einen Wiedergabefehler von sich gibt.
Daraufhin habe ich, trotz das im deutschen eac3 ohne transcode abgespielt werden kann, die Tonspuren komplett, via Handbrake, auf AAC-Codecs gerendert. Aber das Problem ist das selbe, deutsch bleibt direct play und Englisch geht keinen Meter.

Was kann man da noch machen? -E ist absolut sinnlos und bringt mich um den Verstand. (Man will dass es funktioniert, bei einem 700€ TV + einem 4.000€ NAS.
Es ist echt anspruchslos, was ich gerne hätte. Es ist nur 1080p in 10Mbit/s und ein einfacher 0815-Audio-Codec.

Aber der TV ist ein kleiner lingualer-N4z1 -.-



Liebe Grüße und Danke im Voraus

 

[_anonymous0815_]

Ich kenne sowas eigentlich nur von Dolby Atmos und TrueHD, das ist auf meinem 2017er Samsung nicht abspielbar und da meistens die Originalton-Spuren die "dickeren" Spuren sind, verwenden diese meist Atmos oder zumindest TrueHD. Währenddessen Deutsch meistens in AC3 (Dolby Digital) vorliegt.

Was ich mir aber auch vorstellen könnte, dass in die EAC3-Spur Atmos einkodiert ist, das machen die Streamingdienste wie Netflix, das ist dann quasi eine verlustbehaftete EAC3 (Dolby Digital Plus) Tonspur mit Atmos Features, aber halt kein "richtiges" Atmos. --> Das wäre wieder eine Inkompatibilität des Fernsehers.

Um dem genauer auf den Grund zu gehen: Könntest Du mal das Programm "Mediainfo" installieren und die Details der beiden Tonspuren auslesen und hier als Code hineinkopieren?

Ergänzung (12. November 2023)

https://mediaarea.net/de/MediaInfo/Download/Windows

Ergänzung (12. November 2023)

Dieser Output wäre interessant, hier mal als Beispiel:

ID                                       : 2
Format                                   : DTS
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Codec-ID                                 : A_DTS
Dauer                                    : 2 h 0 min
Bitraten-Modus                           : konstant
Bitrate                                  : 768 kb/s
Kanäle                                   : 6 Kanäle
Channel layout                           : C L R Ls Rs LFE
Samplingrate                             : 48,0 kHz
Bildwiederholungsrate                    : 93,750 FPS (512 SPF)
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream-Größe                             : 660 MiB (10%)
Titel                                    : Surround 5.1
Sprache                                  : Deutsch
Default                                  : Nein
Forced                                   : Nein

ID                                       : 3
Format                                   : DTS XLL
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Commercial name                          : DTS-HD Master Audio
Codec-ID                                 : A_DTS
Dauer                                    : 2 h 0 min
Bitraten-Modus                           : variabel
Bitrate                                  : 4 061 kb/s
Kanäle                                   : 6 Kanäle
Channel layout                           : C L R Ls Rs LFE
Samplingrate                             : 48,0 kHz
Bildwiederholungsrate                    : 93,750 FPS (512 SPF)
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossless
Stream-Größe                             : 3,41 GiB (54%)
Titel                                    : Surround 5.1
Sprache                                  : Englisch
Default                                  : Nein
Forced                                   : Nein

 

[RAINBOWMATTER]

Hier =)

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 41 min 53 s
Bit rate : 8 332 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.161
Stream size : 2.44 GiB (87%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 41 min 53 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 192 MiB (7%)
Language : German
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 41 min 53 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 192 MiB (7%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

 

[_anonymous0815_]

Ja uff, es sollte rein von den Spezifikationen der Video- und Tonspuren locker funktionieren, da die deutsche und englische Tonspur absolut identisch kodiert zu sein scheinen.

Mir fällt aber noch etwas ein: Kann es sein, dass Dein Plex-Client so konfiguriert ist, bei englischen TIteln einen Untertitel anzuzeigen?

Ergänzung (12. November 2023)

Auf Blu ray Discs sind die Untertitel im PGS-Format vorhanden, die kann Plex nicht einfach anzeigen, die müssen durch Transkodierung in die Videospur eingebrannt werden. Beim Transcoding wird dann auch nahezu alles auf AAC gewandelt, was der TV möglicherweise nicht wiedergeben kann.

Ergänzung (12. November 2023)

Auszug aus meinen Kontoeinstellungen:

 

[tollertyp]

Kannst du mir sagen, woher man das Video bekommt? Dann teste ich bei mir.

 

[RAINBOWMATTER]

Wieso ist Deine und meine letzte Nachricht hier gelöscht, 'habe den Link doch direkt wieder gelöscht... :/ ?

Ergänzung (12. November 2023)

'Hatte noch auf Deine Antwort geschrieben gehabt @tollertyp

 

[_anonymous0815_]

Direct Play auf dem SamsungTV Plex-Client, Direct Play auf dem FireTV Cube 3rd Gen.

Ergänzung (12. November 2023)

Wieso ist Deine und meine letzte Nachricht hier gelöscht, 'habe den Link doch direkt wieder gelöscht... :/ ?

Die Mods haben es wohl als Verletzung der Forenregeln eingestuft, was auch naheliegt.

 

[RAINBOWMATTER]

Die Englische-Ton-Spur?

Ergänzung (12. November 2023)

Ja uff, es sollte rein von den Spezifikationen der Video- und Tonspuren locker funktionieren, da die deutsche und englische Tonspur absolut identisch kodiert zu sein scheinen.

Mir fällt aber noch etwas ein: Kann es sein, dass Dein Plex-Client so konfiguriert ist, bei englischen TIteln einen Untertitel anzuzeigen?

Ergänzung (12. November 2023)

Auf Blu ray Discs sind die Untertitel im PGS-Format vorhanden, die kann Plex nicht einfach anzeigen, die müssen durch Transkodierung in die Videospur eingebrannt werden. Beim Transcoding wird dann auch nahezu alles auf AAC gewandelt, was der TV möglicherweise nicht wiedergeben kann.

Ergänzung (12. November 2023)

Auszug aus meinen Kontoeinstellungen:

Anhang anzeigen 1419739
Anhang anzeigen 1419741

Wenn ich das so einstelle wie Du und dann das Video abspiele (TV natürlich gerestartet), kommt direkt ein schwarzes Bild, so wie wenn ich den Ton von Ger auf Eng manuell stelle.. :/

 

[_anonymous0815_]

jep, auch die englische Tonspur

 

[tollertyp]

Woher bekommt man eigentlich Scrubs in 720p mit entsprechenden Tonspuren legal...

 

[_anonymous0815_]

probiers bitte mal mit dieser Einstellung bei der File mit den EAC3 Tonspuren

 

[RAINBOWMATTER]

Anhang anzeigen 1419746
jep, auch die englische Tonspur

Was soll ich denn nun tun?
Welchen Samsung hast Du denn?

 

[_anonymous0815_]

Welchen Samsung hast Du denn?

UE40MU6409 (BJ 2017)

 

[RAINBOWMATTER]

Anhang anzeigen 1419747
probiers bitte mal mit dieser Einstellung bei der File mit den EAC3 Tonspuren

Same settings....

Ergänzung (12. November 2023)

UE40MU6409 (BJ 2017)

Wie kann ein 4 Jahre älterer besser transcoden? :/
Kann bei mir was am TV kaputt sein, das dies beeinflusst?

 

[_anonymous0815_]

[IMG]https://www.computerbase.de/forum/attachments/screenshot-2023-11-12-195605-png.1419749/[/IMG]

Du stellst das an einer anderen Stelle ein, das sieht aus als ob diese Einstellungen nur für den Plex Client am PC gültig sind und auch da müsstest Du noch das Häkchen entfernen.

Ergänzung (12. November 2023)

 

[RAINBOWMATTER]

Du stellst das an einer anderen Stelle ein, das sieht aus als ob diese Einstellungen nur für den Plex Client am PC gültig sind und auch da müsstest Du noch das Häkchen entfernen.

Ergänzung (12. November 2023)

Anhang anzeigen 1419750

Ich habe eben auch unter "Konto" geguckt, da war es auch so eingestellt. Und dann nochmal den Haken weg. Es geht nicht.

 

[_anonymous0815_]

Echt seltsam, Dein TV MUSS MUSS MUSS das könnnen
Seite 160 der PDF: https://downloadcenter.samsung.com/.../OSNDVBEUA-7.2.0_EM_OSCAR_EU_DEU_210910.0.pdf

Ergänzung (12. November 2023)

Wie kann ein 4 Jahre älterer besser transcoden? :/

Transcoden kann der TV tatsächlich nicht, da spielt auch nichts ab, er kann maximal Direct Play. Dafür konnten die 2017er Modelle alle DTS(HD) dekodieren, das können die aktuellen Samsung TVs nicht mehr.

 

[RAINBOWMATTER]

Echt seltsam, Dein TV MUSS MUSS MUSS das könnnen
Seite 160 der PDF: https://downloadcenter.samsung.com/.../OSNDVBEUA-7.2.0_EM_OSCAR_EU_DEU_210910.0.pdf
Anhang anzeigen 1419751

Ergänzung (12. November 2023)

Transcoden kann der TV tatsächlich nicht, da spielt auch nichts ab, er kann maximal Direct Play. Dafür konnten die 2017er Modelle alle DTS(HD) dekodieren, das können die aktuellen Samsung TVs nicht mehr.

Wenn ich nun deshalb bei Samsung anrufe, werden die eh sagen, ich solle mich bei PLEX melden und die sagen dann ich soll mich bei Synology melden und dann geht's wieder von vorne los... :/


'Habe immer nur unlösbare IT-Probleme. xD

 

[_anonymous0815_]

Es tut mir wirklich leid, der Teufel wird irgendwo im Detail stecken und das Problem auslösen. Ich stehe mit Amazon und dem FireTV Cube 3rd Gen und Plex auf dem Kriegsfuß weil die DTS HD 7.1 Unterstützung im Plex-Client fehlt. Das geht nur mit Kodi auf dem Cube oder im Plex Tizen-Client, also direkt auf dem Samsung.

Und auch da gibt es seit Monaten keine zufriedenstellende Lösung. Das ist extrem ärgerlich und wird vermutlich auch immer so bleiben. :/

Falls Du wirklich das beste Streamingerlebnis haben möchtest, dann schenke Dir selbst zu Weihnachten die aktuelle Nvidia Shield TV und Du hast in Sachen Audio Ruhe.

 

[RAINBOWMATTER]

Ich danke Dir für's Aufmuntern.
Ja, damit habe ich auch schon einige Male geliebäugelt. Aber ich habe Bedenken, dass es Geräusche macht und/oder die Handhabung (mehr Fernbedienungen und mehr Schritte bis zum Ziel).
Vielleicht weißt Du da mehr?

Liebe Grüße und echt danke für Deine Zeit und Mühen.

Ergänzung (12. November 2023)

Okay, ich habe eben die Folge durch Handbrake gejagt und die zwei Tonspuren getauscht in der Reihenfolge. Nun geht die Englische, jedoch die Deutsche nicht. Was zum ......

-.-