News Black Flag Resynced: Das schäbigste Assassin's Creed sieht am besten aus

[MaverickM]

Outlaws, Fenix uns Shadows sind 3 solcher Beispiele.

Anno 1800, Anno 1701, Rogue Prince of Persia, PoP The Lost Crown, Mario Rabbids 1 + 2...

Ja, wahrlich ein grauenvoller Entwickler...

Mich würde interessieren wie viel von dem Echtzeit-Animus-Quatsch da drin ist?

Diese Sequenzen wurden, was man hört, vollständig optional gemacht.

 

[alonsie]

Ich freue mich extrem.
Bereits vorbestellt und gehyped!
Bin gespannt, ob auch wirklich das AC1 Remake kommt. Das hat es am meisten nötig!

 

[Seven2758]

Verstehe auch nicht. Im Englischen würde es allerdings klappen. "Scummiest" (an dreckigsten, könnte man auch am schäbigsten draus machen). So nach dem Motto "pirate scum"

Ah danke!
Dann diente der Eurogamer Artikel mit shonkiest eventuell als Vorbild.
Black Flag Resynced is the shonkiest Assassin's Creed in years, but therein, I think, lies its charm

Ich nehme meinen Clickbait Vorwurf zurück, die Übersetzung ist halt unglücklich gewählt.

 

[Alphanerd]

shonkiest

Neues Wort gelernt. Kannte ich nicht. Ist wohl britisch/australisch

 

[yamiimax]

Das Original hatte noch PS3 Grafik deshalb natürlich ein Remake sich lohnt👍🏻