Spiele starten immer auf englisch

X

xXNeXoNXx

Lt. Junior Grade

Registriert

Mai 2008

Beiträge

455

• 1. Juni 2008

• #1

Hallo,
ich habe ein Problem: Auf meinem Pc (mit einem deutschen Windows und auch DirectX ist deutsch) starten viele spiele wie z.B Battlefield 1942, Portal, Cs und andere, bei denen man das nicht verstellen kann, auf englisch. Mir wäre es lieber wenn diese spiele auf deutsch wären, kann mand as irgendwie einstellen?

Achja: eine kurze googlerecherche ergab keine ergebnisse...

MfG

Sry wenn deis der falsche bereich ist.. ich wusste nicht ganz wo ichd as hinposten sollte..

 

stingr4y

Ensign

Registriert

Apr. 2008

Beiträge

162

• 1. Juni 2008

• #2

Hast du dir die Spiele denn in Deutschland gekauft?
Hört sich für mich eher so an als ob du dir die Spiele über die Piratenbucht besorgt hättest, und sie nu auf englisch sind...

 

moquai

Banned

Registriert

Apr. 2004

Beiträge

16.762

• 1. Juni 2008

• #3

Hallo,

in der BRD gibt es zwar nicht nur deutsche Versionen, aber es werden wohl englische Versionen sein.

Vielleicht, mit viel Glück, sind sie Multilängwitsch.

 

P

PediM²

Lieutenant

Registriert

Juni 2006

Beiträge

566

• 1. Juni 2008

• #4

Manchmal gibts auch sonst die Möglichkeit bei der Installation die Sprache auszuwählen.
Sonst denke ich auch das die Spiele halt Original Versionen sind.

Sonst nicht schlecht, wenns auf English ist, solange die Story auch auf Englisch erzählt wird, wenn es denn eine gibt. Deutsch ist in dieser hinsicht manchmal echt das Letzte.

 

zonte

Banned

Registriert

Okt. 2006

Beiträge

1.500

• 1. Juni 2008

• #5

Falls es multilanguage sind, und du es nicht umstellen kannst, kannst du mal nach den englischen texten im verzeichnis suchen, also die textdateien, meistens english.irgendwas da gibt es vllt. dann auchnoch eine german.irgendwas oder deutsch.irgendwas. einfach englisch in englishbackup.irgendwas umbenennen und die german/deutsch.irgendwas in english.irgendwas umbenennen, dann greift er auf das englische zu, du hast aber dank dem umbenennen nen deutschen text.

 

O

olympiakos

Commander

Registriert

Juli 2007

Beiträge

2.979

• 1. Juni 2008

• #6

irgendwas wird das schon sein.

Kommt es nur bei den Spielen vor, oder auch in anderen Programmen?

In Browser z.B, wenn Du Google.de eingibst, öffnet sich die .com Seite?

 

X

xXNeXoNXx

Lt. Junior Grade

Ersteller dieses Themas

Registriert

Mai 2008

Beiträge

455

• 1. Juni 2008

• #7

nur bei den spielen...undd as komische ist jad as zb bei bf 1942 die ebschreibungstexte auf deutsch sind (also da sind halt so breifing bilder und der text darauf ist deutsch) aber der komplette erst englisch...und das selbe spiel ist bei meinem kumpel komplett deutsch..was könnte das sein??