Ja ich "wiederspreche" dieser Meinung - weil es zwei verschiedene Paar Schuhe sind.
Das Brummen und Rödeln kommt von dem Gehäuse bzw den darin verbauten Komponenten wie Festplatten, Lüfter etc. quasi alles was mechanisch irgendwie in Bewegung ist. Sogar die Vibrationen des Lüfters auf dem CPU Kühler können in ganz ungünstigen Fällen über das Mainboard an das das Gehäuse übertragen werden.
Das Gehäuse fungiert hierbei als Resonanzkörper. Damit dieses nicht mehr durch die verschiedenen Vibrationen in Schwingungen versetzt werden kann hilft nur eins: Gewicht! (z.B. durch Bitumenmatten, gibt es im KFZ Bereich um z.B. den Motorraum damit auszukleiden)
Denn je schwerer etwas ist, desto schwieriger ist es auch dieses in Schwingungen zu versetzen. Klingt einleuchtend, oder?
Kannst ja ml versuchen eine 2-3mm dicke Kunststoffplatte in Schwingungen zu versetzen und dann eine Bleiplatte mit der selben Dicke
Zum Thema hochfrequente Töne. Hierbei muss der Schall an "Kraft verlieren". Daher, wenn du ein Problem mit hohen Tönen hast helfen keine schweren Bitumenmatten, sondern es helfen eigentlich nur Dämmmatten mit wabenförmigen Muster z.B.
http://www.hama.de/bilder/00041/abb/00041517abb.jpg sowas hier.
Dabei trifft die Schallwelle auf das Wabenmuster und "prallt" darauf ab und wird in eine andere Richtung reflektiert, dort trifft es dann wieder auf Bauteile oder auf ein Wabenmuster, bei dem es wieder in eine andere Richtung reflektiert wird. Man könnte meinen, ja schön und nun? Der entscheidende Punkt hierbei ist das die Schallwelle durch den Zick Zack Kurs deutlich länger unterwegs ist als wenn dort gar keine Dämmung wäre und dabei an Kraft/Stärke verliert.
Ich hoffe es verständlich rübergebracht zu haben.