Nun ja, für Einsteiger ist das Spiel mittlerweile potentiell wirklich erschlagend, aber gute Wahl, PoE bietet sehr sehr viel ( auch Zeitverbrauch

)
Erster Ratschlag vermutlich : versuch auf keinen Fall, alles gleichzeitig zu verstehen, ignoriere erstmal folgende Themenbereiche :
- Maps ( und Atlas )
- Crafting ( jeglicher Art - das Craftingsystem ist weitaus komplexer als alles, was man zB von Diablo 2 kennt )
Ansonsten hat ZiggyD eine gute Einstiegsserie ( hier Teil 1 )
Allgemein Vorsicht bei den Guides - vieles was sich "beginner" guide nennt ist schon nicht mehr "beginner",
da vielen Streamern die diese guides machen im anbetracht des riesigen contents der Sinn abhanden gekommen ist, was "beginner" heißt ( "Zizarian" Beginner Guide zB taugt nix diesbezüglich ).
Ach ja - wenn Du Melee magst - so hört es sich an - dann Gratulation, aktuell ist Melee gebuffed und wieder start
Da bieten sich die Grundklassen Duelist und Marauder an ( ersteres wenn du gerne 2h spielen willst, also mit 1 dicken Waffe oder 1 Waffe + Schild ) und zweites, wenn du lieber 2x 1h Dualwield spielen möchtest.
Also wähle davon eine, z.B. wenn Du von Diablo "Wirbelwind" magst bau nen "Cyclone Slayer", hier fängst Du mit der Grundklasse "Duelist" an ***
Wenn Du eher ein Fan von "Frenzy Barb"

bei Diablo ( 2 ) warst, dann muss es 2x 1h und SCHNELL sein,
hier bietet sich der Berserker an ( Grundklasse Marauder ) ***
Es werden tausend Fragen aufkommen, kannst Sie hier dann ja stellen

Schau dir aber als erstes Mal das o.g. Video an -> ist nicht mehr taufrisch, aber für die basics ok.
Da bei PoE durch die Season-Mechanic quasi alle 3 Monate eine komplett neue "Expansion" dazukommt
veralten Details schnell, aber dazu später mehr
Der Durchsatz an neuem content bei PoE ist gewaltig, ganz was anderes als bei D3
*** dazu ein paar Worte :
es gibt für jede "Spielweise" ( hier hast Du genannte Melee ) dutzende "Builds", allein für die Grundklassen Marauder und Duelist; somit lässt deine Wunschausrichtung viele Optionen, da kann man Dir nicht "genau eins" empfehlen.
Letztlich wird es Sinn machen, wenn Du dir - nachdem Du paar Videos geschaut hast - auf pathofexile.com nen Build guide suchst und anhand dessen deinen character ausrüstest und vor allem Skills ( der Skilltree wirkt die erste Zeit vermutlich "etwas" überladen ).