Grafikkarten (Seite 85)
-
News Sapphire arbeitet an Atomic HD 3870 X2
Nach einem Bericht von VR-Zone arbeitet Sapphire an einer Atomic-Variante der Radeon HD 3870 X2 von AMD, also einer von Haus aus übertakteten Karte …
-
News Nvidia zeigt Daten zur 9300M G und 9500M GS
Eine offizielle Ankündigung von Nvidia für die kommenden Mobile-Grafikkarten der GeForce-9M-Serie steht weiterhin aus, allerdings sind über die …
-
News Mushkin mit GeForce 8800 GT HP OC-Edition v2
Vor wenigen Wochen debütierte Speicher-Spezialist Mushkin am Grafikkarten-Markt mit der im Referenz-Design gehaltenen Mushkin GeForce 8800 GT XP …
-
News ComputerBase ATi BIOS-Editor
Aledander, ein Mitglied unseres ComputerBase-Forums, hat unter dem ständigen Feedback anderer Mitglieder einen inoffiziellen BIOS-Editor zur …
-
News Asus-Notebook mit GeForce 9500M GS
Asus präsentiert mit der M51-Serie zwei weitere Notebooks, von denen das Spitzenmodell mit der bislang noch nicht öffentlich vorgestellten Nvidia …
-
News Leben Ageias PhysX-Karten unter Nvidia weiter?
Nachdem am Anfang der Woche bekannt wurde, dass Nvidia den Hersteller der PhysX-Zusatzkarten, Ageia, aufgekauft habe, blieb die Frage nach dem …
-
News Nvidia übernimmt Ageia
Die vor gut zwei Wochen gestreute Meldung, Nvidia plane den Hersteller von PhysX-Physikbeschleunigerkarten und entsprechender Software, Ageia, zu …
-
News Grafikchipmarkt wächst im 4. Quartal deutlich
Nach den Angaben der Marktforscher von Jon Peddie Research (JPR) wurden im vierten Quartal 2007 106,37 Millionen Grafikchips ausgeliefert – ein …
-
News PowerColor mit HD 3850 mit 1024 MB
Neben Sapphire hat auch PowerColor erste Informationen zu einer ATi Radeon HD 3850 mit einem Gigabyte Speicher und leicht angehobener GPU-Taktrate …
-
News Nvidias GT200 noch in 65 nm?
Bei Fudzilla weiß man neue Gerüchte über Nvidias vermeintlich nächsten High-End-Grafikchip mit Codenamen „GT200“ zu berichten. Dieser soll demnach …
-
News PowerColor mit kurzer ATi Radeon HD 3870 X2
Nachdem bereits GeCubes übertaktete ATi Radeon HD 3870 X2, die „X-Turbo Dual“, einen kürzeren Eindruck als das von ATi vorgestellte Referenzdesign …
-
News Sub-Notebook von Asus mit GeForce 9300
Asus hat heute mit dem U65S ein neues, in schwarz gehaltenes 12,1-Zoll-Subnotebook vorgestellt, das trotz des kleinen Designformats mit einer …
-
News ATi Radeon HD 3850 mit 1024 MB
Traditionell sind es eher Firmen wie Gainward oder Sparkle, die Karten im unteren und mittleren Preissegment mit exorbitanten Speichervolumina …
-
News Erste Screenshots des 3DMark Vantage
Sie ist da, die offizielle Ankündigung des 3DMark Vantage – Futuremarks Grafikkartenbenchmarksuite für das Jahr 2008. Und um dem weniger …
-
News Intel Skulltrail: Kein Triple- aber Quad-SLI?
Intels kommende High-End-Plattform mit dem Codenamen „Skulltrail“ wird nicht Nvidias aktuelles Vorzeigeprojekt Triple-SLI unterstützen. Dies liege …
-
News Nachtrag: Valve belohnt GeForce-Besitzer
Vor gut zwei Wochen berichteten wir, dass die Spieleschmiede Valve mit einer Tradition gebrochen hat und nun auch Besitzer von GeForce-Karten mit …
-
News ATi-Karten nun in Unreal-Engine-3-Spielen mit AA
Ohne Zweifel ist die Unreal Engine 3 aufgrund ihrer guten Qualität derzeit eine der meist genutzten Technologien, die in aktuellen Spielen …
-
News Futuremark formt Entwicklerstudio für Games
Das finnische Unternehmen Futuremark macht sich nunmehr seit rund zehn Jahren einen Namen als Entwickler für Benchmark-Software. Unter den Produkten …
-
News ATi Radeon HD 3850 fällt unter 120 Euro
Die ATi Radeon HD 3850 hat in der Mittelklasse gehörig aufgeräumt. Stellte sie bisher zu einem Preis von um die 150 Euro schon den aktuellen …
-
News Zwei Wasserkühlungen für die HD 3870 X2
Nach dem Start der neuen High-End-Grafikkarte ATi Radeon HD 3870 X2 bringen die ersten Hersteller nicht nur Modelle mit extravaganten …
-
News Notebooks: 8800M GTX auch als SLI-Gespann
Nvidias GeForce 8800M GTX ist Ende des letzten Jahres erschienen und aktuell das leistungsstärkste Modell im Mobile-Bereich, des Weiteren kann der …
-
News GeForce 9800 GX2 des Kühlers entledigt
Während die Gerüchteküche ein munteres Bild zur kommenden GeForce 9800 GX2 strickt, offenbaren Bilder wieder einmal mehr, als fast alle bisherigen …
-
News GeCube: übertaktete HD 3870 X2 mit neuem Kühler
GeCube hat als einer von vielen Herstellern seine Grafikkarte auf Basis der ATi Radeon HD 3870 X2 vorgestellt. Zusätzlich zu dem einfachen Modell, …
-
ATi Radeon HD 3870 X2 AMDs ersehnter Griff nach den Sternen
Es ist lange her, dass ATi nach der Performancekrone im Grafikkartenmarkt gegriffen hat. Mit der Radeon HD 3870 X2 startet man nun einen neuen, viel versprechenden Versuch.
-
News Futuremark: „Best Bang For The Buck“
Die von Futuremark ins Leben gerufene Webseite YouGamers bietet seit kurzer Zeit einen neuen Service an, in dem geklärt wird, wie viele Punkte in …
-
News Radeon HD 3870 X2 ab 379 Euro gelistet
Nachdem Asus bereits seine beiden Modelle einer Radeon HD 3870 X2 zum 23. Januar, dem ursprünglichen Starttermin von ATis neuer High-End-Karte, …
-
News GeForce 8800 GT mit Status-LCD von Sparkle
Eine vom Referenzdesign doch ziemlich stark abweichende GeForce 8800 GT hat Sparkle in Form der ab Werk übertakteten „Calibre P888+“ in Petto. Neben …
-
News Neuer Catalyst für 3870 X2 soll es richten
Als Grund für die kleine Verschiebung vom 23. auf den 28. Januar hatte ATi bisher keinen Grund bekannt gegeben. Allerdings sickerte jetzt durch, …
-
News Asus stellt zwei Radeon HD 3870 X2 offiziell vor
Asus hat als einer der ersten Hersteller zwei Varianten der Radeon HD 3870 X2 offiziell vorgestellt. Besagte Pressemeldung ist dabei auf den 23. …
-
News Weitere Radeon HD 3870 X2 gesichtet
Während ATi den offiziellen Start der neuen Dual-GPU-Karte kurzerhand offiziell vom 23. auf den 28. Januar verschoben hat, kommen weltweit bereits …
-
News Nvidia GeForce 9600 GT erst am 21. Februar?
Ursprünglich sollte Nvidias neueste Mittelklassegrafikkarte, die GeForce 9600 GT, zum Valentinstag am 14. Februar erscheinen. Doch nun wurde …
-
News AMD stellt ATi Radeon HD 34x0 und 3650 vor
Während AMD die Vorstellung der High-End-Karte Radeon HD 3870 X2 den Gerüchten zufolge erst auf den heutigen Tag vorverlegt hatte, um ihn dann …
-
News Radeon HD 3870 X2 auf 28. Januar verschoben
Nachdem der Start der neuen High-End-Grafikkarte Radeon HD 3870 X2 von ATi den Gerüchten zu folge erst kürzlich vom 28. Januar auf den 23. Januar …
-
News PhysX-Entwickler Ageia wurde übernommen
Gerüchte zu einer möglichen Übernahme der noch recht jungen Chipschmiede Ageia, die mit PhysX den ersten Physikbeschleuniger-Chip auf den Markt …
-
News Neue Grafikkarten-Generation bereits ab Q2
Wie DigiTimes in Übereinstimmung mit VR-Zone vermeldet, berichtet die taiwanesische Zeitung Commercial Times in ihrer aktuellen Ausgabe, dass sowohl …
-
Sapphire Atomic Radeon HD 3870 Mit Individualität auf Kundenfang
Mit der Atomic Radeon HD 3870 bringt Sapphire eine aufgebohrte, mit viel Lieferumfang und einem besonderen Kühler ausgestattete Grafikkarte auf den Markt. Individualität, die sich lohnt?
-
News Radeon HD 3870 X2 in Online-Shop gesichtet
Im niederländischen Online-Shop Dollarshops ist die Dual-Chip-Grafikkarte ATi Radeon HD 3870 X2 für einen Preis von 399,02 Euro gelistet. Das …
-
Nvidia 3-Way-SLI Wenn drei mehr ist als vier
Zwei Grafikkarten mit CrossFire oder SLI hieß bisher die Lösung, wenn man mehr Geschwindigkeit wollte, als eine Karte liefern konnte. Nun kommt mit 3-Way-SLI eine dritte Grafikkarte hinzu.
-
News Zwei HD 3870 mit IceQ3-Kühler von HIS
Wie schon bei den 3850-Modellen dreht HIS bei den „Radeon 3870“-Chips erneut an der Taktschraube. Außerdem stattet man die Karten mit dem bewährten …
-
News Wassergekühlte GeForce 8800 GTS von BFG
Eine wassergekühlte OC-Variante von Nvidias GeForce 8800 GTS mit 512 MB Videospeicher gibt es von Grafikkartenspezialist BFG in Form der „BFG Nvidia …
-
News GeForce 8800 GT mit 1.024 MB und DisplayPort
Im Fahrwasser der ersten größeren Monitore, die den DisplayPort salonfähig machen, springen nach und nach auch die Grafikkartenhersteller auf den …
-
News EVGA bringt GeForce 8800 GTS Black Pearl
Grafikkarten- und Mainboard-Hersteller EVGA wird voraussichtlich eine „Black Pearl“-Edition der G92-basierten GeForce 8800 GTS anbieten. …
-
News Mushkin mit GeForce 8800 GT im Handel
Nachdem sich Mushkin bislang einen Namen als Hersteller für Arbeitsspeicher und Netzteile machen konnte, steigt das Unternehmen nun auch in den …
-
News AMD veröffentlicht ATi Catalyst 8.1
AMD hat am heutigen Tage den ersten finalen „Catalyst“-Treiber des Jahres 2008 veröffentlicht, nachdem bereits vor wenigen Tagen eine Beta-Version …
-
News Mainboard für Grafikkartentests gesucht
Demnächst steht für unsere Grafikkartentests ein neues Testsystem an. Vieles wird sich mit der neuen Testplattform ändern, wirklich sicher, welche …
-
News ATi Radeon HD 3870 X2 nächste Woche?
Wie VR-Zone berichtet, soll ATi seine Partner davon in Kenntnis gesetzt haben, dass das kommende Grafikkarten-Flaggschiff, die Dual-Chip-Karte …
-
News „3-Way-SLI“-System von Alienware
Mit dem Area-51 ALX SLI präsentiert Alienware, bekannt für High-End-Komplettsysteme und -Notebooks für Spieler, einen Serien-Rechner, der optional …
-
News Beta-ForceWare beschleunigt Crysis um 20 Prozent
Während bei AMD/ATi jeden Monat ein neuer finaler Catalyst-Treiber das Licht der Welt erblickt, kursieren rund um Nvidias ForceWare-Treiber immer …
-
CrossFire, SLI oder Einzelkarte? Update Günstige Multi-GPU-Systeme gegen teure Einzelkarte
Wer es richtig schnell haben möchte, der greift derzeit zu einer GeForce 8800 Ultra. Oder gibt es Alternativen? Wir prüfen, ob günstige Multi-GPU-Systeme die teure Einzelkarte ersetzen können.
-
News Update Asus GeForce 8800 GS in Deutschland?
Entgegen ersten Meldungen, denen zufolge Nvidia ausgewählten Partnern den Vertrieb von GeForce-8800-GS-Karten (G92) nur in bestimmten Märkten …
-
News Nvidia präsentiert Quadro FX 3700 mit G92
Nvidia erweitert mit dem Quadro FX 3700 seine Produktpalette an High-End-Grafikkarten für den professionellen Gebrauch in Computer Aided Design …
-
News Valve belohnt GeForce-Besitzer mit Portal
Spielehersteller Valve bricht dieser Tage offen mit der alten Tradition, von Zeit zu Zeit Besitzer von ATi-Grafikkarten mit einem Gratis-Spiel zu …
-
News Foxconn präsentiert Mainboard mit 8 PCIe-Slots
Eins will wahrscheinlicher jeder Hersteller, unabhängig in welcher Branche er tätig ist: Auffallen und sich von der Konkurrenz absetzen. Foxconn ist …
-
News DirectX 11 bereits Ende dieses Jahres?
Wie die Kollegen von Fudzilla auf der Consumer Electronics Show in Las Vegas herausgefunden haben wollen, ist mit einer ersten Veröffentlichung von …
-
News AMDs RS780 schneller als Nvidias GeForce 8200
Nachdem bereits das Duell zwischen dem AMD 690G und Nvidias GeForce 7050 Chipsatz oft zu Gunsten von AMD ausgegangen ist, scheint der Vorteil bei …
-
News EVGA zeigt Board mit Nvidia nForce 790i SLI
Während Nvidias aktueller nForce 780i Chipsatz für Systeme mit Intel Prozessor erst ein paar Tage alt ist, zeigt der Mainboard- und …
-
News Radeon HD 3400 auch bald für den Desktop-PC
Wie bereits vor kurzem berichtet wurde, soll die ATi Radeon HD 3600 Anfang dieses Jahres in die Läden kommen. Auch für günstigere Multimedia- und …
-
News AMD: Radeon HD 3600 und 3400 fürs Notebook
Im Rahmen der CES hat AMD seine ATi Radeon HD 3000-Produktfamilie nun auch für Notebooks vorgestellt. Sie tragen die Bezeichnung ATi Mobility …
-
News Zotac demnächst mit Nvidia-Mainboards
Zotac ist noch ein recht junger Grafikkartenhersteller auf dem deutschen Markt, der sich im Laufe des letzten Jahres aber durchaus mit seinen …
-
News Nvidias Hybrid-SLI spart Strom
Nachdem Multi-GPU seit der PCIe-Version der GeForce 6800 Ultra wieder Einzug in den Desktop-PC-Markt gefunden hat und mittlerweile auch als …
-
News Radeon HD 3870 X2: Neue Bilder und Details
Auf PCPOP sind neue Bilder und Details zur Dual-Chip-Grafikkarte ATi Radeon HD 3870 X2 aufgetaucht. Hierbei handelt es sich um ein Modell von Unika, …
-
News Update Bilder und Daten zu Nvidias GeForce 9800 GX2
Die Kollegen von HardOCP haben Bilder und einige technische Daten des angeblichen Referenzdesigns einer Nvidia GeForce 9800 GX2 veröffentlicht. Wie …
-
News Update Nvidia GeForce 8800 GS: Details und Bilder
Ursprünglich sollte sie GeForce 8700 heißen – eine Grafikkarte, die Nvidia für den OEM-Markt vorgesehen hat. Doch inzwischen hat sich heraus …
-
News PowerColor startet Produktion der HD 3850 AGP
In einer kleinen, relativ unscheinbaren Presseaussendung hat PowerColor bescheinigt, was sich viel Nutzer des AGP-Steckplatzes sehnsüchtig gewünscht …
-
News Angebliche Spezifikationen des G100 (G200)
Im Forum von VR-Zone sind erste, wie immer angeblich „echte Spezifikationen“ zum G100, dem Next-Generation-Grafikchip von Nvidia, aufgetaucht. Jene …
-
News Nvidia macht Druck auf Grafikkartenhersteller
Eines der wohl am meisten begehrten Produkte für den heimischen PC ist derzeit zweifelsohne die GeForce 8800 GT von Nvidia. Da das Unternehmen aber …
-
ZEROtherm Hurricane HC92 Potentes VGA-Kühler Duett
ZEROtherm mausert sich zur echten Alternative am Kühlermarkt. Mit den Hurricane HC92 VGA-Kühlern will der Apack-Ableger nun auch die Konkurrenz der Grafikkarten-Kühler aufmischen.
-
News Vorschau: 3-Way-SLI-PC von Atelco
Dass neue Hardware in der Redaktion eintrifft ist mittlerweile nichts Außergewöhnliches mehr. Beinahe schon wöchentlich schafft es die ein oder …
-
News Update AMD genehmigt CEO Ruiz Gehaltserhöhung
Noch am Donnerstag vergangener Woche brachte AMD-Chef Hector Ruiz den Großteil seines Tages damit zu, sich bei Analysten und Anlegern für das …
-
News Weitere Bilder einer „R680“-Karte im Netz?
Die Internetseite Chiphell.com hat Bilder veröffentlicht, die einen ersten R680-Prototypen von ATi zeigen sollen. Die Karte beherbergt zwei …
-
News Auch Leadtek mit „Zalman GeForce 8800 GT“
Auch Leadtek kündigt am heutigen Tage eine GeForce 8800 GT mit einem VGA-Kühler aus dem Hause Zalman an. Dieser unterscheidet sich etwas vom …
-
News MSI bringt GeForce 8800 GT mit Zalman-Kühler
MSI hat eine GeForce 8800 GT mit einem Heatpipe-Kühler des Cooling-Spezialisten Zalman angekündigt. Beim betreffenden Modell handelt es sich um die …
-
News PowerColor: Passiv gekühlte Radeon HD 3870
Nach einer bereits modifizierten Radeon HD 3870, der PCS-Version mit dem VGA-Kühler GX810 von ZEROtherm, wird PowerColor nun auch bald ein passiv …
-
News Mehr G92-Grafikchips ab kommendem Quartal
Nvidia ist sich der angespannten Marktlage sehr wohl bewusst, die derzeit dazu führt, dass quasi jede Lieferung an G92-Grafikkarten binnen Minuten …
-
News Nvidia stellt Triple-SLI offiziell vor
Extrem, extremer, Triple-SLI: Mit seiner SLI-Technologie will Nvidia ab dem heutigen Tage das „Extreme Gaming“ revolutionieren. Dies wird erstmals …
-
News Gainward mit zwei GeForce 8800 GT 1.024 MB
Nachdem Asus in der letzten Woche mit einer GeForce 8800 GT mit 1.024 MB Speicher den Stein ins Rollen gebracht hat, springt der zweite Hersteller …
-
News Neuer Beta-ForceWare 169.21 für G92-Karten
Passend zum Start der neue GeForce 8800 GTS 512 hat Nvidia einen neuen Treiber parat. Während die Tests noch alle mit einem speziellen Treiber von …
-
News MSI: Übertaktete GeForce 8800 GTS 512
Pünktlich zum Start der GeForce 8800 GTS 512 auf Basis des G92 präsentieren die Boardpartner ihre ausgewählten Produktlösungen. MSI sticht unter …
-
News Offizielle Vorstellung der GeForce 8800 GTS 512
Heute, nach Tagen und Wochen der Spekulation, ist es endlich soweit. Nvidia stellt die neue Grafikkarte auf Basis des G92 vor. Die neue GeForce 8800 …
-
Nvidia GeForce 8800 GTS 512 Der G92 darf alle Muskeln spielen lassen
Nachdem Nvidia die G92-GPU auf der GeForce 8800 GT noch mit angezogener Handbremse hat agieren lassen, folgt mit der GeForce 8800 GTS 512 nun die größte Ausbaustufe.
-
News XpertVision stellt GeForce 8800 GT „Sonic“ vor
Der taiwanesische Grafikkarten-Hersteller XpertVision, hierzulande auch unter dem Namen Palit bekannt, hat ein Overclocking-Modell der GeForce 8800 …
-
News HIS bringt Turbo-Versionen der HD3850
HIS bringt in diesen Tagen zwei übertaktete Turbo-Modelle auf Basis der neuen HD3850-Chipsätze auf den Markt. Das Flaggschiff ist eine stark …
-
News Asus stellt Mainboard mit nForce 780i SLI vor
Asus hat als einer der ersten Hersteller Informationen zu seiner neuen Platine P5N-T Deluxe auf Basis des nForce 780i publik gemacht. Bei dem Board …
-
News Übertaktete GeForce 8800 GT 256 MB von EVGA
Nach und nach kommt auch der kleinste Ableger der G92 in den Handel. Die mit 256 MB ausgerüstete Version der GeForce 8800 GT soll vor allem …
-
News Asus stellt GeForce 8800 GT mit 1024 MB vor
Nachdem es bereits vor einigen Tagen die ersten Vermutungen gegeben hatte, hat Asus eine GeForce 8800 GT mit einem Grafikspeicher von 1.024 MB …
-
News Asus GeForce 8800 GTS 512 auf Foto gebannt
Der offizielle Launch der neuen GeForce 8800 GTS rückt mit jedem Tag näher. So ist es nicht verwunderlich, dass neben den ersten Karten, die bereits …
-
News AMD-Grafikkarten mit DisplayPort in Kürze
Die kommenden Einsteiger-Grafikkarten von AMD/ATi auf Basis des RV635 werden erstmals den Nachfolger des DVI-Ausgangs unterstützen. Auf einer bei …
-
News GeForce 8800 GTS (G92) in Deutschland verfügbar
Manchmal geht es doch schneller als erwartet. Eine Woche vor dem offiziellen Start bieten zwei Onlineshops die neue GeForce 8800 GTS auf Basis des …
-
News Nvidia: Offizielles zur neuen GeForce 8800 GTS
Nvidia hat auf ihrer Internetpräsenz (vorzeitig) die offiziellen Spezifikationen zur neuen GeForce 8800 GTS auf Basis des G92 auf den Tisch gelegt. …
-
News Weitere Preisanpassungen der HD3000-Serie
In Asien geht man davon aus, dass bereits in Kürze nochmal die Preise der neuen HD3000-Serie leicht nach unten korrigiert werden. Dabei geht es …
-
News GeForce 8800 GTS (G92) in Thailand verfügbar
Offiziell soll Nvidias Neuauflage der GeForce 8800 GTS mit dem Grafikchip G92 (bislang G80) am 11. Dezember der Öffentlichkeit präsentiert werden. …
-
News ATi Radeon HD 3850 mit 512 MB lieferbar?
Nach dem Start von ATis neuer Produktlinie Radeon HD 3800 wurde inzwischen zur Gewissheit, dass nicht nur Nvidia mit der GeForce 8800 GT ein gutes …
-
News Gigabyte zieht Aufmerksamkeit mit „G92 GTS“
Der Veröffentlichungstermin für Nvidias neu aufgelegte, G92-basierte GeForce 8800 GTS hat sich zwar vom 3. Dezember auf den 11. verzögert, doch …
-
News Kein Triple-SLI mit GeForce 8800 GT
Was bereits seit längerem mehr oder weniger fest steht bekommt jetzt auch eine offizielle Absegnung: Nvidias kommende Variante eines …
-
News Knappheit der HD3870 wegen Herstellungsfehler?
Die geringe Verfügbarkeit der neuen Radeon HD3870 liegt anscheinend daran, dass es bei den Referenzplatinen ein kleines Problem in der Herstellung …
-
News Erster Test zur „G92 GTS“ mit 512 MB erschienen
Der offizielle Launch soll erst in einigen Tagen abgehalten werden, doch wie immer konnten einige Seiten „zufällig“ an eine Grafikkarte des neuen …
-
News GeForce 8800 GT mit 256 MB von Leadtek
Der taiwanische Hersteller Leadtek hat heute mit der „WinFast PX8800 GT 256MB“ ein erstes Modell von Nvidias leicht abgespeckter Version der GeForce …
-
ATi Radeon HD 3850 Ein weiterer Preis-Leistungs-Knüller?
Mit der Radeon HD 3850 hat ATi neben der HD 3870 noch ein ganz heißes Eisen im Feuer. Verspricht der kleinere Ableger gar ein noch besseres Preis-Leitungs-Verhältnis?
-
News Weitere Bilder und neuer Termin der „G92 GTS“
Über die kommende, neue GeForce 8800 GTS auf Basis des in 65 nm gefertigten „G92“-Grafikchip wurde bereits mehrfach ausführlich berichtet. Dass der …
-
News ATi R700 – Wohin geht die Reise?
Unerwartet kam der Entschluss von AMD / ATi, die bestehende Grafik-Generation Radeon HD 2000 förmlich abzusägen und durch die HD 3000 samt neuer …
